향사축문

  조곡 서원 향사 축문(早谷書院享祀祝文)


 

 

維歲次(干支)二月(干支)朔日(干支)幼學(後學)

유세차(간지)이월(간지)삭일(간지)유학(후학)

 

敢昭告于

감소고우

 

文忠公鰲城君安先生伏以貫日精忠振世隆功百代山仰

문충공오성군안선생복이관일정충진세융공백대산앙

 

興慕無窮玆値中丁謹以牲幣醴齊粢盛庶品式陳明薦以

흥모무궁자치중정근이생폐예제자성서품식진명천이

 

 

文靖公皐隱安先生配尙饗

문정공고은안선생배상향

 

 

모년 모월 모일에 유학(후학) 모(某)는

문충공 오성군 안 선생 신위 전에 감히 고하나이다.

 

엎드려 생각컨데 하늘을 꿰뚫은 충성이 세상을 떨치고, 그 공은 백세에 빛나도다. 신위를 우러러 사모하는 마음 다함이 없어,

이에 중정(中丁)날에 삼가 회생(牲)과 폐백(幣), 술과 기장과 피 등의 여러 가지 제수를 공손히 진설하여 드리오니,

문정공 고은 안 선생과 함께 강림하시와 흠향하옵소서.